YOU SAID:

my ex tried to sleep with my cousin, I found out.

INTO JAPANESE

私の元は私のいとこで寝ようとした、私は知った。

BACK INTO ENGLISH

My ex tried to sleep with my cousin, I knew.

INTO JAPANESE

私の元は私のいとこで寝ようとした、私は知っていた。

BACK INTO ENGLISH

My ex tried to sleep with my cousin, I knew.