YOU SAID:

my experimental phone speaker, just burst through my stepmothers eardrum

INTO JAPANESE

私の実験的な電話のスピーカーは、ちょうど私の義母の鼓膜を破りました

BACK INTO ENGLISH

My experimental phone speaker just broke my mother-in-law's eardrum

INTO JAPANESE

私の実験的な電話のスピーカーは、義母の鼓膜を壊しました

BACK INTO ENGLISH

My experimental phone speaker broke my mother-in-law's eardrum

INTO JAPANESE

実験用のスピーカーが義母の鼓膜を壊した

BACK INTO ENGLISH

An experimental speaker broke the mother's eardrum

INTO JAPANESE

実験スピーカーが母親の鼓膜を壊した

BACK INTO ENGLISH

An experimental speaker broke the mother's eardrum