YOU SAID:

My eyelashes feel like plucking themselves out.

INTO JAPANESE

まつ毛が抜けてしまいそうな感じです。

BACK INTO ENGLISH

I feel like my eyelashes are going to fall out.

INTO JAPANESE

まつげが抜けそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like my eyelashes are going to fall out.