YOU SAID:

my eyes are as grey as the ashtray in my hands.

INTO JAPANESE

私の目は、私の手の中に灰皿のように灰色です。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are gray like my ashtray in my hand.

INTO JAPANESE

私の目は私の灰皿のように灰色です。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are gray like my ashtray.

INTO JAPANESE

私の目は私の灰皿のように灰色です。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are gray like my ashtray.