YOU SAID:

My eyes are sore from all the reading. And it's a fact!

INTO JAPANESE

読んでいて目が痛いです。そしてそれは事実です！

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt when I read it. And it is true!

INTO JAPANESE

読んでいて目が痛くなりました。そして、それは本当です！

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt from reading it. And it's true!

INTO JAPANESE

読んで目が痛くなりました。そして、それは本当です！

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt after reading it. And it's true!

INTO JAPANESE

読み終わって目が痛くなりました。そして、それは本当です！

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt after reading it. And it's true!