YOU SAID:

My eyes see a distant ship.

INTO JAPANESE

私の目は遠くの船を見る。

BACK INTO ENGLISH

My eyes look at a distant ship.

INTO JAPANESE

私の目は遠くの船を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are looking at a distant ship.

INTO JAPANESE

私の目は遠くの船を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are looking at a distant ship.