YOU SAID:

My father said when I was younger, "Hard time breed better men."

INTO JAPANESE

私の父は言った、若い頃苦労品種より良い「男性」。

BACK INTO ENGLISH

Better than the struggling variety when I was young, my father said, 'men'.

INTO JAPANESE

苦労の様々 な若い頃より父は言った、『 男 』。

BACK INTO ENGLISH

Struggling with various youth from my father said, 'a man'.

INTO JAPANESE

私の父から様々 な若者と苦労して言った、'男'。

BACK INTO ENGLISH

From my father struggled with various youth and said, 'man'.

INTO JAPANESE

父から様々 な若者と戦ったし、言った、'男'。

BACK INTO ENGLISH

And fought with various youth from his father, and said, 'man'.

INTO JAPANESE

彼の父親から様々 な若者と戦ったし、言った、'man'。

BACK INTO ENGLISH

And fought with various youth from his father, and said, 'man'.