YOU SAID:

My father went to Rino and never came back

INTO JAPANESE

私の父はリノに行って戻って来なかった

BACK INTO ENGLISH

My father went to Reno and did not come back

INTO JAPANESE

私の父はリノに行って戻ってこなかった

BACK INTO ENGLISH

My father went to Reno and came back

INTO JAPANESE

私の父はリノに行って戻った

BACK INTO ENGLISH

My father went to Reno and returned.

INTO JAPANESE

私の父はリノに行って戻った。

BACK INTO ENGLISH

My father went to Reno and returned.