YOU SAID:

my favorite cats are the purple ones shaped like sharts

INTO JAPANESE

私のお気に入りの猫は、ショート パンツのような形をした紫色の猫です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite cat is a purple cat shaped like shorts.

INTO JAPANESE

好きな猫はショートパンツの形をした紫色の猫です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite cat is a shorts-shaped purple cat.

INTO JAPANESE

好きな猫は短パン型の紫猫です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite cat is a purple cat in shorts.

INTO JAPANESE

好きな猫はショートパンツをはいた紫の猫です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite cat is a purple cat in shorts.