YOU SAID:

I didn’t sleep, I sat and watched him breathing. Watched him dream for nearly half an hour. Then he woke up.

INTO JAPANESE

私は眠らず、座って彼が呼吸しているのを見ました。彼が30分近く夢を見るのを見た.それから彼は目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't sleep, I sat and watched him breathe. I saw him dream for nearly half an hour. Then he woke up.

INTO JAPANESE

私は眠らず、座って彼が息をするのを見ました。私は彼が30分近く夢を見ているのを見ました。それから彼は目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't sleep, I sat and watched him breathe. I saw him dreaming for nearly half an hour. Then he woke up.

INTO JAPANESE

私は眠らず、座って彼が息をするのを見ました。私は彼が30分近く夢を見ているのを見ました。それから彼は目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't sleep, I sat and watched him breathe. I saw him dreaming for nearly half an hour. Then he woke up.