YOU SAID:

my favorite childhood memory is when I accidentally buried my guinea pig alive in a pile of horse feces

INTO JAPANESE

私のお気に入りの子供時代の記憶は、私が誤って生きているモルモットを馬の糞の山に埋めたときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite childhood memory is when I erroneously buried a living guinea pig in a mountain of horse shit.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの子供時代の思い出は、私が誤って生きているモルモットを馬のたわごとの山に埋めたときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite childhood memories are when I mistakenly buried a living guinea pig in the mountain of a horse's shit.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの子供時代の思い出は、私が誤って生きているモルモットを馬の糞の山に埋めたときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite childhood memories are when I accidentally buried a living guinea pig in a mountain of horse feces.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの子供時代の思い出は、私が誤って生きているモルモットを馬の糞の山に埋めたときです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite childhood memories are when I accidentally buried a living guinea pig in a mountain of horse feces.