YOU SAID:

My favorite sport is running around a field wearing gym clothes and using my sneakers to cushion my feet.

INTO JAPANESE

私の大好きなスポーツは体操服を着て、私のスニーカーを使って私の足をクッションにして畑を走っています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sports wear gym clothes, I use my sneakers to run my field with my legs cushioned.

INTO JAPANESE

私の大好きなスポーツは体操服を着ています、私は私のスニーカーを使って自分の足をクッションにして自分の畑を走ります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sports are wearing gym clothes, I will use my sneakers to run my own cushion on my feet.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのスポーツは体操服を着ている、私は私の足に私自身のクッションを実行するために私のスニーカーを使用するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sports are wearing gym clothes, I am going to use my sneakers to perform my own cushion on my feet.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのスポーツは体操服を着ている、私は私の足に私自身のクッションを実行するために私のスニーカーを使うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite sports are wearing gym clothes, I am going to use my sneakers to perform my own cushion on my feet.