YOU SAID:

My favourite colour is corrot green. But when I lost my capital 3, I can't buy myself a large MacSoda.

INTO JAPANESE

私の好きな色は corrot グリーンです。しかし、私の 3 の首都がなくなったら、私は自分の大きな MacSoda を買うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is corrot green. But, if my 3 capital is gone, I can not buy my big MacSoda.

INTO JAPANESE

私の好きな色は腐った緑です。しかし、私の3つの資本がなくなったら、私は大きなMacSodaを買うことができません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is green rotten. However, when three of my capital, I cannot buy the big MacSoda.

INTO JAPANESE

私の好きな色は緑が腐っています。しかし、私の首都の3つ、私は大きなMacSodaを買うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rotten is my favorite color is green. However, in the capital of my three, I cannot buy the big MacSoda.

INTO JAPANESE

腐った私の好きな色は緑です。しかし、私の 3 つの資本の大きな MacSoda が買えない。

BACK INTO ENGLISH

My rotten's favorite color is green. However, it is the capital of one of my three large MacSoda buy.

INTO JAPANESE

私の腐ったの好きな色は緑です。しかし、それは私の 3 大 MacSoda の 1 つの首都を購入です。

BACK INTO ENGLISH

Rotten my favorite color is green. However, it is my 3 big purchase is a capital of the one of the MacSoda.

INTO JAPANESE

腐った私の好きな色は緑です。しかし、私の 3 大購入は、MacSoda の 1 つの首都です。

BACK INTO ENGLISH

My rotten's favorite color is green. However, three of my purchase is the capital of one of the MacSoda.

INTO JAPANESE

私の腐ったの好きな色は緑です。しかし、私の購入の 3 つは、MacSoda の 1 つの首都です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color of rotten is green. But three of my purchases are one capital city of MacSoda.

INTO JAPANESE

私の好きな腐った色は緑です。しかし、私の購入のうち3つはMacSodaの首都です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite rotten color is green. But three of my purchases are the capital city of MacSoda.

INTO JAPANESE

私の好きな腐った色は緑色です。しかし、私の購入のうちの3つはMacSodaの首都です。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,