YOU SAID:

My favourite food is bubble gum and I eat it everywhere. Even when I'm in the bathtub!

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物はバブルガム、どこでもそれを食べる。でも私が浴槽の中よ!

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is bubble gum, where to eat it. But I was in the tub!

INTO JAPANESE

好物は風船ガム、どこでそれを食べる。しかし、私は浴槽にいた!

BACK INTO ENGLISH

My favorite eats it in bubble gum, where. However, I was in the tub!

INTO JAPANESE

私のお気に入りは、バブルガムでそれを食べるところ。ただし、浴槽を!

BACK INTO ENGLISH

So far my favorite eats it with bubble gum. However, the bath tub!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のお気に入りは、バブルガムとそれを食べる。ただし、浴槽!

BACK INTO ENGLISH

So far my favourite is bubble gum and eat it. Although the tub!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のお気に入りは、ガムし、それを食べる。ただし、浴槽!

BACK INTO ENGLISH

So far my favorite is the gum and eat it. Although the tub!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のお気に入りは、ガム、食べています。ただし、浴槽!

BACK INTO ENGLISH

So far my favorite is eating gum. Although the tub!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のお気に入りは、ガムを食べています。ただし、浴槽!

BACK INTO ENGLISH

So far my favorite is eating chewing gum. Although the tub!

INTO JAPANESE

これまでのところ私のお気に入りは、ガムを食べています。ただし、浴槽!

BACK INTO ENGLISH

So far my favorite is eating chewing gum. Although the tub!