YOU SAID:

My favourite hobby is to eat supper and watch True Blood while playing World of Warcraft on my laptop.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの趣味は、夕食を食べるし、私のラップトップに World of warcraft 』 をプレイ中の血 True Blood を見てすることです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite hobbies are eating dinner, and my laptop World of warcraft ' is to look at the True Blood playing.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの趣味は、ディナーと World of warcraft の私のラップトップを食べている ' の血 True Blood のプレーを見てすることです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite hobby is eating my dinner and World of warcraft laptop ' of watching True Blood play, that is.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの趣味は私の夕食とウォー クラフト ノート パソコンの世界を食べて ' は血 True Blood のプレイを見ているの。

BACK INTO ENGLISH

My favorite hobby is world of war craft laptop with my dinner to eat ' is watching True Blood play.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの趣味は私の夕食を食べることで戦争クラフト ラップトップの世界 ' 真の血液の再生を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite hobby is eating my dinner in the world of war craft laptop ' is watching a play of true blood.

INTO JAPANESE

私のお気に入りの趣味は戦争クラフト ノート パソコンの世界で私の夕食を食べて ' 真の血液の再生を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite hobby is eating my dinner in the world of war craft laptop ' is watching a play of true blood.