YOU SAID:

My fellow Americans, as your president and commander in chief, it is with a heavy heart that I am informing you that we have made a strategic decision... to surrender to the alien invaders known as the Combine. Right now this is the best chance for our survival as Americans, and as humans. This has been the hardest decision of my life, and I did not do so lightly. As Americans, and indeed as human citizens, we have never willingly surrendered to oppression. And this very idea is anathema to our core values and everything we hold dear, yet the fact and hard truth remains that we lost this battle for now. And believe me, we will live to fight another day. We shall return. God bless you, and God blessed the United States of America.

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人は、大統領と最高司令官、. 戦略的決定は結合として知られているエイリアンの侵略に降伏する行ったことを知らせるよ心が重いです。今これはアメリカ人として、人間として、私たちの生存のための最高のチャンスです。これは私の人生の最も困難な決定をされており、私はありません

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans, President and Commander in Chief,... Heavy'll telling you were to surrender to the invading aliens known as combined strategic decisions. Now this is as Americans, as human beings, the best chance for the survival of our. It's my life

INTO JAPANESE

私仲間のアメリカ人、大統領および最高司令官で、.として知られている侵略エイリアンに降伏する戦略的意思決定に結合された重が言ってあげます。今、これはアメリカ人として、人間としての生存のための最高のチャンスは私たち。それは私の人生

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans, President and Commander in Chief at the... as I'll say the weight attached to the strategic decision to surrender to the invading aliens known. Now, as an American, is the best chance for survival as a human we.. It's my life

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人、社長とで司令官、. 知られている侵略エイリアンに降伏する戦略的意思決定に付加するウェイトを言うよ。今、アメリカ人は最高の我々 の人間としての生存のチャンス.それは私の人生

BACK INTO ENGLISH

As President, my fellow Americans, the Commander. Weight attached to the strategic decision to surrender to the invading aliens known to say. Now, American's chance of survival as our best man... it's my life

INTO JAPANESE

大統領として、私の仲間のアメリカ人は、司令官。言って知られて侵略エイリアンに降伏する戦略的意思決定に重みをつけた今、アメリカのチャンスと私たちの最高の男. 生存のそれは私の人生

BACK INTO ENGLISH

As President, my fellow American's Commander. Now given added weight to the strategic decision to surrender to the invading aliens, is known to say, American opportunity and our best man... Survival of it's my life

INTO JAPANESE

大統領として、私の仲間のアメリカの司令官。侵略エイリアンに降伏する戦略的意思決定に今与えられた追加の重量と言う、アメリカの機会と私たちの最高の男に知られている.それの生存率は私の人生

BACK INTO ENGLISH

As the President's Commander of my fellow Americans. Known opportunity for US and our best man, said a strategic decision to surrender to the invading aliens now given added weight... survival of it's my life

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人の大統領の司令官。米国と私たちの最高の男に知られている機会だ. それの生存の侵略エイリアン今与えられた追加の重量に降伏する戦略的意思決定私の人生

BACK INTO ENGLISH

The Commander of the President of my fellow Americans. Opportunity is known in the United States and our best man... To surrender to the invading aliens living in it now given added weight strategic decision decision my life

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人の大統領の指揮官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られている.侵略エイリアンに降伏するには、今与えられたそれに住んでいる追加重量戦略的意思決定意思決定私の人生

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President's commanding officer. Opportunity is known in the United States of America and our best man... to surrender to the invading aliens live in it now given added weight and strategic decision decision decision decision my life

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長の指揮官。機会で知られているアメリカ合衆国と私たちの最高の男. 侵入に降伏する重みをつけた今それに住んでいる外国人と、戦略的意思決定決定決定決定私の人生

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Known opportunity in the United States and our best guy. Life of foreigners living in it now given added weight to surrender to the invading and strategic decision decision decision decision decision I

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られている機会。今与えられたそれに住んでいる外国人の生活に侵入および戦略的決定決定決定の決定決定降伏私体重を追加しました

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. The opportunity is known in the United States of America and our best man. Decision decision yield my intrusion and strategic decisions decisions decisions on the lives of foreigners living in it now given added weight

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。決定決定今追加の重量を与えそれに住んでいる外国人の生活の意思決定の決定をもたらす私の侵入と戦略的意思決定

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Decisions decisions now given added weight intrusion I bring to the lives of foreigners living in it decisions and strategic decision-making

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。決定決定今指定追加重量侵入私はそれに住んでいる外国人の生活にもたらす意思決定と戦略的意思決定

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Decisions decisions now are given additional weight intrusion I bring to life of foreigners living in it decision making and strategic decision-making

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。今私はそれに住んでいる外国人の生活にもたらす追加の重量の侵入が与えられている意思決定の決定意思決定と戦略的な意思決定

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Now I live it the invasion of alien life added weight given decisions decisions decisions and strategic decisions

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。今のそれを住んでいる異星人の侵略が意思決定意思決定の決定と戦略的意思決定の重みを追加しました

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Invasion of the alien species that now live in added weight of decision making decisions and strategic decision-making

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。意思決定と戦略的意思決定の付加重量に今住んでいる外来種の侵入

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Invasion of exotic species now living in decision making and strategic decision added weight

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。意思決定と戦略的意思決定に今住んでいる外来種の侵入は、体重を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Invasion of exotic species now live in strategic decision making and decision making is added weight.

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。今の外来種の侵入は、戦略的な意思決定と意思は重量を追加決定に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My fellow Americans President Commander. Opportunity is known in the United States of America and our best man. Invasion of exotic species now live strategic decision making and decision making to determine the additional weight.

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人社長司令官。機会は、アメリカ合衆国と私たちの最高の男に知られています。今の外来種の侵入は、戦略的な意思決定と追加の重量を決定するための意思決定に住んでいます。