YOU SAID:

My fingers are too small, my hands are too big. I've got to go!

INTO JAPANESE

指が小さすぎ、手が大きすぎます。行かないと！

BACK INTO ENGLISH

Your finger is too small and your hand is too big. I have to go!

INTO JAPANESE

指が小さすぎ、手が大きすぎます。私が行かなければならない！

BACK INTO ENGLISH

Your finger is too small and your hand is too big. I have to go!