YOU SAID:

My first conscious memory is of my sister and mother fighting.

INTO JAPANESE

私の最初の意識的な記憶は、私の妹と母の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

My first conscious memory is the fight between my sister and mother.

INTO JAPANESE

私の最初の意識的な記憶は、私の妹と母の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

My first conscious memory is the fight between my sister and mother.