YOU SAID:

my flesh is melting, and my balance is notimproving

INTO JAPANESE

肉体が溶けてバランスが良くならない

BACK INTO ENGLISH

The body melts and the balance does not improve

INTO JAPANESE

体が溶けてバランスが上がらない

BACK INTO ENGLISH

My body melts and I can't balance

INTO JAPANESE

体が溶けてバランスが取れなくなる

BACK INTO ENGLISH

My body melts and I lose my balance

INTO JAPANESE

体が溶けてバランスを崩す

BACK INTO ENGLISH

body melts and loses balance

INTO JAPANESE

体が溶けてバランスを失う

BACK INTO ENGLISH

body melts and loses balance