YOU SAID:

My flesh with pain oppressed;

INTO JAPANESE

痛みを伴う私の肉は圧迫された。

BACK INTO ENGLISH

My painful meat was squeezed.

INTO JAPANESE

痛みを伴う肉が絞られた。

BACK INTO ENGLISH

Painful meat was squeezed.

INTO JAPANESE

痛みを伴う肉が絞られた。

BACK INTO ENGLISH

Painful meat was squeezed.