YOU SAID:

My friend and I just failed our test but we succeeded at the much harder lab about water

INTO JAPANESE

私の友人と私はテストに失敗しましたが、水に関するはるかに難しいラボで成功しました

BACK INTO ENGLISH

My friend and I failed the test but succeeded in a much harder lab on water

INTO JAPANESE

私の友人と私はテストに失敗しましたが、水のはるかに難しい実験に成功しました

BACK INTO ENGLISH

My friend and I failed the test but succeeded in a much more difficult experiment with water

INTO JAPANESE

友達と私はテストに失敗しましたが、水を使ったもっと難しい実験に成功しました

BACK INTO ENGLISH

My friend and I failed the test, but succeeded in a more difficult experiment with water.

INTO JAPANESE

友達と私はテストに失敗しましたが、水を使ったより難しい実験に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

My friend and I failed the test, but succeeded in a more difficult experiment with water.