YOU SAID:

My friend Dasiel was hit on the head with a rock when he was born, causing mass loss of braincells.

INTO JAPANESE

私の友人のダシエルは生まれた時に頭を石で殴られ、脳細胞が大量に失われてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dashiel was hit in the head with a rock when he was born, causing him to lose a large number of his brain cells.

INTO JAPANESE

私の友人のダシールは、生まれたときに頭を石で殴られ、大量の脳細胞を失いました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dashiell was hit in the head with a rock when he was born and lost a large amount of his brain cells.

INTO JAPANESE

私の友人のダシールは、生まれたときに頭を石で殴られ、大量の脳細胞を失いました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dashiell was hit in the head with a rock when he was born and lost a large amount of his brain cells.