YOU SAID:

My friend, Dave, is a very good cook and today at lunch he gave me and our other colleges his home-made choclate chip cookies and an apple pie to divide between me and 7 other people, so everyone got 1/8 of the cake, Dave made.

INTO JAPANESE

友人のデイブはとても料理が上手で、今日は昼食時に彼と私たちの他の大学に自家製のチョコレートチップクッキーと私と他の7人を分けるアップルパイをくれたので、みんなケーキの1/8を手に入れました、デイブ製。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dave was very good at cooking and today gave him and our other college a homemade chocolate chip cookie and an apple pie that split me and the other seven at lunch time, so everyone was 1 / 8th of the cake Got it, made by Dave.

INTO JAPANESE

友人のデイブは料理がとても上手で、今日は彼と私たちの他の大学に自家製のチョコレートチップクッキーとアップルパイを与えてくれました。デイブ。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dave is very good at cooking and today gave him and our other college homemade chocolate chip cookies and apple pie. Dave.

INTO JAPANESE

友人のデイブは料理がとても上手で、今日は彼と他の大学の自家製チョコレートチップクッキーとアップルパイをくれました。デイブ。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dave is very good at cooking and today gave him and some other homemade chocolate chip cookies and apple pie. Dave.

INTO JAPANESE

友人のデイブは料理がとても上手で、今日は彼と他の自家製チョコレートチップクッキーとアップルパイをくれました。デイブ。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dave is very good at cooking and today gave him and other homemade chocolate chip cookies and apple pie. Dave.

INTO JAPANESE

友人のデイブは料理がとても上手で、今日は彼と他の自家製チョコレートチップクッキーとアップルパイをくれました。デイブ。

BACK INTO ENGLISH

My friend Dave is very good at cooking and today gave him and other homemade chocolate chip cookies and apple pie. Dave.