YOU SAID:
My friend is leaving the castle.
INTO JAPANESE
私の友人は、城を残しています。
BACK INTO ENGLISH
My friend leaves the Castle.
INTO JAPANESE
私の友人は、城を出発します。
BACK INTO ENGLISH
My friend leaves the Castle.
That didn't even make that much sense in English.