YOU SAID:

My friend is not actually a goat, but he is figuratively.

INTO JAPANESE

私の友人は実際にはヤギではありませんが、彼は比ative的です。

BACK INTO ENGLISH

My friend isn't really a goat, but he's comparative.

INTO JAPANESE

私の友人はヤギではありませんが、彼は比較的です。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not a goat, but he is relatively.

INTO JAPANESE

私の友人はヤギではありませんが、彼は比較的です。

BACK INTO ENGLISH

My friend is not a goat, but he is relatively.