YOU SAID:

My friend is struggling to find a complex sentence in English, but I can help, because of mysterious reasons.

INTO JAPANESE

私の友人は英語で複雑な文を見つけるのに苦労していますが、不思議な理由で私は助けることができます.

BACK INTO ENGLISH

My friend is having trouble finding complex sentences in English, but for some strange reason I can help.

INTO JAPANESE

私の友人は英語で複雑な文章を見つけるのに苦労していますが、奇妙な理由で私が助けることができます.

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is having trouble finding complex sentences in English, but for some strange reason I can help.

INTO JAPANESE

私の友人は英語で複雑な文を見つけるのに苦労していますが、奇妙な理由で私が助けることができます.

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is having trouble finding complex sentences in English, but for some strange reason I can help.