YOU SAID:

My friend, One at War with the World, what has changed? What Great Cataclysmic Event has led you, oh Trumpeter of the Sounds of War, to leave Servitude of Mata Nui?

INTO JAPANESE

私の友人では、世界では、何が変わったとの戦争 1 つですか。どのような偉大な激変イベントにつながっている、ああ地役権のマタ ・ ヌイを残して戦争の音のトランペッターですか?

BACK INTO ENGLISH

And my friend, what has changed in the world war one? What a great cataclysmic event connected to the Oh leave easement Mata Nui, is a trumpeter of the sounds of war?

INTO JAPANESE

そして、私の友人、1 つの世界大戦で何が変わったか。ああまま地役権マタ ・ ヌイに接続されている素晴らしい激変のイベント戦争の音のトランペッターですか。

BACK INTO ENGLISH

And what happened to my friend, world war one. What is a trumpeter of the sounds of Ah remain connected to the easement Mata Nui the great upheaval event war.

INTO JAPANESE

私の友人、1 つの世界大戦に起こった。Ah の音のトランペッターは地役権マタ ・ ヌイ大激変のイベント戦争に接続されたまま。

BACK INTO ENGLISH

What happened to my friend and world war one. The sounds of Ah trumpeter easement Mata-Nui cataclysm of events war on disconnected.

INTO JAPANESE

私の友人や世界戦争 1 つに何が起こった。Ah トランペッターの地役権マタ ・ ヌイのイベント戦争の大洪水の音が切断されました。

BACK INTO ENGLISH

What happened to my friend and world war one. Sounds of Ah trumpeter easement Mata Nui event war cataclysm has been disconnected.

INTO JAPANESE

私の友人や世界戦争 1 つに何が起こった。Ah トランペッター地役権マタ ・ ヌイのイベント戦争大洪水の音が切断されました。

BACK INTO ENGLISH

What happened to my friend and world war one. Sounds of Ah trumpeter easement Mata Nui event war cataclysm has been disconnected.