YOU SAID:

my friend rodruigez hopes you can find his cheesy socks sometime later in the night

INTO JAPANESE

友人のロドリゲスは、夜遅くに彼の安っぽい靴下が見つかることを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Friend Rodriguez wants to find his cheesy socks late at night

INTO JAPANESE

友人ロドリゲスは夜遅くに彼の安っぽい靴下を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

Friend Rodriguez wants to find his cheesy socks late at night