YOU SAID:

my friend: so what is your favorite musical? Me: well that’s a complicated question My friend: no it’s not. I know it’s Newsies, I know you want to be a dancing newsboy deep down inside

INTO JAPANESE

私の友人：あなたの好きな音楽は何ですか？私：それは複雑な質問です。私の友人：そうではありません。私はそれが知っているNewsies、私はあなたが内側に深いダンスのニュースボーイになりたい知っている

BACK INTO ENGLISH

My friend: What is your favorite music? Me: That is a complicated question. My friend: It is not so. I know it's Newsies, I know you want to be a deep dance newsboy inside

INTO JAPANESE

私の友人：あなたの好きな音楽は何ですか？私：それは複雑な質問です。私の友人：そうではありません。私はそれが知っているNewsies、あなたが深い踊りのニュースボーイの中になりたいと知っている

BACK INTO ENGLISH

My friend: What is your favorite music? Me: That is a complicated question. My friend: It is not so. I know that Newsies, you know you want to be in a deep dancing newsboy

INTO JAPANESE

私の友人：あなたの好きな音楽は何ですか？私：それは複雑な質問です。私の友人：そうではありません。私はNewsiesを知っている、あなたは深いダンスのニュースボーイにいたいと思う

BACK INTO ENGLISH

My friend: What is your favorite music? Me: That is a complicated question. My friend: It is not so. I know Newsies, you want to stay in a deep dance newsboy

INTO JAPANESE

私の友人：あなたの好きな音楽は何ですか？私：それは複雑な質問です。私の友人：そうではありません。私はNewsiesを知っている、あなたは深いダンスのニュースボーイに滞在したい

BACK INTO ENGLISH

My friend: What is your favorite music? Me: That is a complicated question. My friend: It is not so. I know Newsies, you want to stay in a deep dance newsboy