YOU SAID:

my friend told me she smelled like corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシのようなにおいがすることを私に言った

BACK INTO ENGLISH

My friend told me she smelled like corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシのにおいがすることを私に言った

BACK INTO ENGLISH

My friend told me she smelled corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシの臭いがすると私に言った

BACK INTO ENGLISH

My friend told me she was smelling corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシの臭いがすることを私に言った

BACK INTO ENGLISH

My friend told me she smelled corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシの臭いがすると私に言った

BACK INTO ENGLISH

My friend told me she was smelling corn

INTO JAPANESE

私の友人は彼女がトウモロコシの臭いがすることを私に言った