YOU SAID:

My friend, who I adore, has gone anomalistic against the law

INTO JAPANESE

私の崇拝者である私の友人は、法律に反して変則的になりました

BACK INTO ENGLISH

My worshiper, my friend, has become anomalous against the law

INTO JAPANESE

私の崇拝者、私の友人は、法律に対して異常になりました

BACK INTO ENGLISH

My worshiper, my friend, got anomalous against the law

INTO JAPANESE

私の崇拝者、私の友人は、法律に対して異常になりました

BACK INTO ENGLISH

My worshiper, my friend, got anomalous against the law