YOU SAID:

My friends tell me I'm beautiful

INTO JAPANESE

私の友人は、私は美しいと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell my friends that I am beautiful.

INTO JAPANESE

私は美しい私の友人を話します。

BACK INTO ENGLISH

I speak of my beautiful friends.

INTO JAPANESE

私は私の美しい友人の話します。

BACK INTO ENGLISH

I speak of my beautiful friends.