YOU SAID:

antidisestablishmentarianism is a plague that can only be eliminated by antiantidisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

反反確立主義は反反反主義主義によってのみ排除できる疫病である

BACK INTO ENGLISH

Anti-establishmentism is a plague that can only be eliminated by anti-anti-anti-establishmentism.

INTO JAPANESE

反体制主義は反反反主義によってのみ排除できる疫病である。

BACK INTO ENGLISH

反体制主義は反反反主義によってのみ排除できる疫病である。

INTO JAPANESE

反体制主義は反反反主義によってのみ排除できる疫病である。

BACK INTO ENGLISH

反体制主義は反反反主義によってのみ排除できる疫病である。