YOU SAID:

My friends tell me, Rapyuta has the best robots. Beautiful robots.

INTO JAPANESE

私の友人を教えて、ラピュータは最高のロボット。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

My friends tell me, Laputa is the best robot. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私の友人を教えて、天空の城ラピュタが最高のロボット。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

My friends tell me, Laputa Castle in the sky's best robot. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私は友人達、空の最高のロボットで天空の城ラピュタ。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

My friends, sky's robots in Laputa Castle in the sky. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私の友人は、天空の城ラピュタ天空の城天空のロボット。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is the robots in Laputa-Castle in the sky Castle in the sky. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私の友人は、天空の城ラピュタ - 天空の城ラピュタのロボットです。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, Laputa Castle in the sky-Laputa robot. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私は、天空の城ラピュタ空ラピュタのロボットの友人。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

I in the sky sky Laputa robot friend. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

私は空空ラピュタのロボットの友人で。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

I filled in Laputa robot friends. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

天空の城ラピュタのロボットの友人を記入しました。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

Completed the Laputa robot friend. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

天空の城ラピュタのロボットの友人を完了しました。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

You have completed the Laputa robot friend. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

天空の城ラピュタのロボットの友人が完了しました。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

Laputa robot friend is complete. Beautiful robot.

INTO JAPANESE

天空の城ラピュタのロボットの友人は完了です。美しいロボット。

BACK INTO ENGLISH

Laputa robot friend is complete. Beautiful robot.