YOU SAID:

My garden gnome died in a saltine related accident

INTO JAPANESE

私の庭のノームは、塩水関連の事故で亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Gnome of my garden passed away in a saltwater-related accident

INTO JAPANESE

塩水関連の事故で亡くなった私の庭のノーム

BACK INTO ENGLISH

Norm of my garden who died of salt-related accident

INTO JAPANESE

塩害事故で亡くなった私の園の規範

BACK INTO ENGLISH

The norm of my garden who died of a salt damage accident

INTO JAPANESE

塩害事故で亡くなった私の庭の規範

BACK INTO ENGLISH

The norm of my garden who died of salt accident

INTO JAPANESE

塩害で亡くなった私の庭の規範

BACK INTO ENGLISH

The norm of my garden who died of salt damage

INTO JAPANESE

塩害で亡くなった私の庭の規範

BACK INTO ENGLISH

The norm of my garden who died of salt damage