YOU SAID:

my gender is more like an unwashed bone you found in the forest and are hoping isn't haunted or a weird fae thing

INTO JAPANESE

私の性別はあなたが森で見つけた洗っていない骨のようなもので、幽霊や奇妙な妖精のものではないことを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hope my gender is like the unwashed bones you find in the forest, not ghosts or weird fairies

INTO JAPANESE

私の性別は、幽霊や奇妙な妖精ではなく、森で見つけた洗っていない骨のようなものだといいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope my gender isn't a ghost or a strange fairy, but something like an unwashed bone I found in the forest.

INTO JAPANESE

私の性別が幽霊や奇妙な妖精ではなく、森で見つけた洗っていない骨のようなものであることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my gender is not a ghost or a strange fairy, but something like an unwashed bone I found in the forest.

INTO JAPANESE

私の性別が幽霊や奇妙な妖精ではなく、森で見つけた洗っていない骨のようなものであることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my gender is not a ghost or a strange fairy, but something like an unwashed bone I found in the forest.