YOU SAID:

my ghost wont associate with your ghost

INTO JAPANESE

私の幽霊はあなたの幽霊と付き合わない

BACK INTO ENGLISH

my ghost doesn't hang out with your ghost

INTO JAPANESE

私の幽霊はあなたの幽霊とつるまない

BACK INTO ENGLISH

my ghost won't hang out with your ghost

INTO JAPANESE

私の幽霊はあなたの幽霊とつるまない

BACK INTO ENGLISH

my ghost won't hang out with your ghost