YOU SAID:

My girlfriend is sending me mixed signals and it's making me feel really confused and anxious. Any good coping mechanisms?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私に混合信号を送っています、そしてそれは私が本当に混乱して不安に感じさせています。何か良い対処メカニズムはありますか?

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sending me mixed signals and it makes me feel really confused and anxious. Is there any good coping mechanism?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私に混合信号を送っており、それは私が本当に混乱し、不安に感じさせます。良い対処メカニズムはありますか?

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sending me a mixed signal and it makes me feel really confused and anxious. Is there a good coping mechanism?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは私にミックスシグナルを送っています、そしてそれは私が本当に混乱して不安に感じさせます。良い対処メカニズムはありますか?

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is sending me a mixed signal and it makes me feel really confused and anxious. Is there a good coping mechanism?