YOU SAID:
my grandfather picks up quartz and onyx jewels
INTO JAPANESE
私の祖父はクォーツとオニキスの宝石を拾います
BACK INTO ENGLISH
My grandfather picks up quartz and onyx gems
INTO JAPANESE
私の祖父はクォーツとオニキスの宝石を手に入れます
BACK INTO ENGLISH
My grandfather gets a jewel of quartz and onyx
INTO JAPANESE
私の祖父はクォーツとオニキスの宝石を手に入れました
BACK INTO ENGLISH
My grandfather got a jewel of quartz and onyx
INTO JAPANESE
私の祖父はクォーツとオニキスの宝石を手に入れました
BACK INTO ENGLISH
My grandfather got a jewel of quartz and onyx
That didn't even make that much sense in English.
