YOU SAID:

My grandma died in a fire in her nursing home that I started

INTO JAPANESE

私のおばあちゃんが始めた彼女の特別養護老人ホームが火で死んだ

BACK INTO ENGLISH

My grandma started her special elderly nursing home died in a fire

INTO JAPANESE

おばあちゃん開始彼女特別養護老人ホーム火災で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother started him died with her special care nursing home fire.

INTO JAPANESE

私の祖母は彼女の特別なケア特別養護老人ホーム火災で死亡した彼を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother started him died with her special care special care nursing home fire.

INTO JAPANESE

私の祖母は、彼女の特別な注意特別な注意特別養護老人ホーム火災で死亡した彼を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother began he died in special care nursing home fire special care of her special attention.

INTO JAPANESE

私の祖母が始めた特別な看護でホーム火災彼女の特別な注意の世話を特別に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother started a special nursing home fire died in special care for her special attention.

INTO JAPANESE

私の祖母は、彼女の特別な注意のための特別なケアで死亡した特別養護老人ホームの火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother died in the special care of her special attention to nursing home fire had started.

INTO JAPANESE

特別な特別養護老人ホーム火災に彼女の特別な注意世話で亡くなった私の祖母が始まっていた。

BACK INTO ENGLISH

My Special special care nursing home fire in special care caring for her late grandmother had begun.

INTO JAPANESE

特別な注意の彼女の遅い祖母の世話で特別なスペシャルケア特別養護老人ホーム我が身を始めていた。

BACK INTO ENGLISH

On a special note of her late grandmother had begun a special special special special nursing home to.

INTO JAPANESE

彼女の遅い祖母の特別な注意を特別特別特別特別養護老人ホームを始めていた。

BACK INTO ENGLISH

A special note of her late grandmother's special special special special nursing home had begun.

INTO JAPANESE

祖母の特別特別特別特別養護老人ホームの特別な注意を始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Grandma's special special special special special care nursing home had begun.

INTO JAPANESE

おばあちゃんの特別特別特別特別特別介護老人ホームを始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Grandma's special special special special special had begun a long-term care nursing home.

INTO JAPANESE

おばあちゃんの特別な特別な特別な特別なスペシャルは、長期的な介護特別養護老人ホームを始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special Grandma a long-term care nursing home, had begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期介護特別養護老人ホームを始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special Grandma long term care nursing home, had begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期介護特別養護老人ホームを始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special Grandma long term care nursing home, had begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別おばあちゃん長期ケア老人ホームが始まった。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special Grandma long term care nursing home has begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期介護特別養護老人ホームが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special Grandma long-term care nursing homes has begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期ケア養護老人ホームが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special Grandma long term care nursing home has begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別おばあちゃん長期ケア老人ホームが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special Grandma long term care nursing home has begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期介護特別養護老人ホームが始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special Grandma long-term care nursing homes has begun.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別なおばあちゃん長期ケア養護老人ホームが始まりました。