YOU SAID:

my grandmother got lost on her way home from my uncles house.

INTO JAPANESE

私の祖母は私の叔父の家から帰る途中で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother got lost on his way home from my uncle.

INTO JAPANESE

私の祖母は私の叔父から家に帰る途中で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother got lost on my way home from my uncle.

INTO JAPANESE

私の祖母は私の叔父の家に帰る途中で迷子になった。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother got lost on my way back to my uncle's house.

INTO JAPANESE

私の祖母は私の叔父の家に帰る途中で失われました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was lost on my way back to my uncle's house.

INTO JAPANESE

私の祖母は私の叔父の家に帰る途中で失われました。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was lost on my way back to my uncle's house.