YOU SAID:

My Grandparents Didn't Come All the Way from Germany to See This Country Overrun by Immigrants!

INTO JAPANESE

私の祖父母はこの国を見るためにドイツからはるばる来ていない移民によってオーバーラン!

BACK INTO ENGLISH

It's overrun by immigrants to this country to see my grandparents not come all the way from Germany!

INTO JAPANESE

それはドイツのすべての道から来ていない私の祖父母を参照するこの国に移民によってオーバーランは!

BACK INTO ENGLISH

It is an immigrant in this country to see the grandparents did not come from Germany all the way down my by overruns!

INTO JAPANESE

祖父母、わざわざドイツから来ていないこの国で移民は私によってオーバーラン!

BACK INTO ENGLISH

Grandparents, this country didn't come all the way from Germany's immigrants overrun by me!

INTO JAPANESE

祖父母は、この国は、オーバーランの私のドイツの移民から来ていない!

BACK INTO ENGLISH

Grandparents do not come from immigrants of Germany overrun my country!

INTO JAPANESE

祖父母は私の国ドイツのオーバーランの移民からは来ていない!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents did not come from the migrants overrun my country Germany!

INTO JAPANESE

私の祖父母は私の国のドイツ移民オーバーランからは来ていない!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents didn't come from my country Germany immigrants overrun!

INTO JAPANESE

私の祖父母は、私の国ドイツ移民のオーバーランから来ていない!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents did not come from my country Germany immigrants overrun!

INTO JAPANESE

私の祖父母は、私の国ドイツ移民のオーバーランから来なかった!

BACK INTO ENGLISH

My grandparents did not come from my country Germany immigrants overrun!