YOU SAID:

My greatest pain in life is that I will never get to see myself preform live

INTO JAPANESE

人生で最大の痛み私はライブ プリフォーム自分自身を参照してくださいに決してなること

BACK INTO ENGLISH

Life's biggest pain I preform live to see himself could never be

INTO JAPANESE

人生の最大の痛みプリフォームのライブ自分を見てあることはできなかった

BACK INTO ENGLISH

Life's greatest pain preform live could not have seen their

INTO JAPANESE

人生の最大の痛みプリフォーム ライブ見ていないことが、

BACK INTO ENGLISH

The biggest pain for life may not have seen the preform live

INTO JAPANESE

人生最大の痛みに住んでプリフォームを見なかった可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may live with life's greatest pain didn't preform.

INTO JAPANESE

人生最大の生きる可能性があります痛みをプリフォームでした。

BACK INTO ENGLISH

Life could preform may live the greatest pain.

INTO JAPANESE

生命は 5 月をプリフォームが最大の痛みを生きています。

BACK INTO ENGLISH

Life may live to preform the maximum pain.

INTO JAPANESE

人生最大の痛みをだすライブがあります。

BACK INTO ENGLISH

Life's greatest pain begins to live.

INTO JAPANESE

人生の最大の痛みは、ライブを開始します。

BACK INTO ENGLISH

The biggest pain for life launches live.

INTO JAPANESE

人生最大の痛みをライブ起動します。

BACK INTO ENGLISH

Life's greatest pain the launch live.

INTO JAPANESE

人生の最大の痛みライブの打ち上げ。

BACK INTO ENGLISH

The launch of the biggest pain live life.

INTO JAPANESE

最大の痛み生活の立ち上げ。

BACK INTO ENGLISH

The launch of the most painful life.

INTO JAPANESE

最も痛みを伴う人生の打ち上げ。

BACK INTO ENGLISH

The launch of the most painful life.