YOU SAID:

my gross flesh sinks downwards!"

INTO JAPANESE

私の肉の肉は下に沈みます！」

BACK INTO ENGLISH

The flesh of my flesh sinks down! "

INTO JAPANESE

私の肉の肉が沈みます！ 」

BACK INTO ENGLISH

The flesh of my flesh sinks! "

INTO JAPANESE

私の肉の肉が沈む！ 」

BACK INTO ENGLISH

The flesh of my flesh sinks! "