YOU SAID:

my hair clip is so red i just want to dye it blue or else purple if it's raining

INTO JAPANESE

私のヘアクリップはとても赤いので、雨が降っている場合は青く染めたり、紫色に染めたいだけです

BACK INTO ENGLISH

My hair clip is so red that I just want to dye it blue or purple if it's raining.

INTO JAPANESE

私のヘアクリップはとても赤いので、雨が降っている場合は青や紫で染めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

My hair clip is so red that I just want to dye it blue or purple if it's raining.