YOU SAID:

My hair gel smells like bananas.

INTO JAPANESE

私の髪のゲルは、バナナのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

My hair gel that smells like banana.

INTO JAPANESE

私の髪のゲルはバナナのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

The gel in my hair that smells like banana.

INTO JAPANESE

バナナのようなにおいがする私の髪のゲル。

BACK INTO ENGLISH

I smell like a banana hair gel.

INTO JAPANESE

バナナの髪のゲルのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like a banana hair gel.

INTO JAPANESE

それはバナナの髪のゲルのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like a banana hair gel.