YOU SAID:

my ham and cheese sandwich rocks the planet moon in the second world war

INTO JAPANESE

私のハムとチーズのサンドイッチは第二次世界大戦で月を揺さぶった

BACK INTO ENGLISH

My ham and cheese sandwich rocked the moon in World War II

INTO JAPANESE

私のハムとチーズのサンドイッチは第二次世界大戦中に大騒ぎになりました

BACK INTO ENGLISH

My ham and cheese sandwich became a big hit during World War II

INTO JAPANESE

私のハムとチーズのサンドイッチは第二次世界大戦中に大ヒットしました

BACK INTO ENGLISH

My ham and cheese sandwich was a big hit during World War II

INTO JAPANESE

私のハムとチーズのサンドイッチは第二次世界大戦中に大ヒットしました

BACK INTO ENGLISH

My ham and cheese sandwich was a big hit during World War II