YOU SAID:

My hands hurt a lot, so very much.

INTO JAPANESE

私の手はとても痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My hand hurts very much.

INTO JAPANESE

手がとても痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My hands hurt very much.

INTO JAPANESE

手がとても痛いです。

BACK INTO ENGLISH

My hands hurt very much.