YOU SAID:

my hat it has 3 corners 3 corners has my hat and had it not 3 corners it would not be my hat

INTO JAPANESE

私の帽子をそれは 3 つのコーナーの 3 コーナーがあり私の帽子それ私の帽子はないでしょうない 3 つのコーナーがあった

BACK INTO ENGLISH

My hat it has three corners 3 corner hat in my will that my hat is not had three corner

INTO JAPANESE

私の帽子は、私に私の帽子ではない 3 つのコーナーの 3 コーナー帽子をもっていた 3 コーナー

BACK INTO ENGLISH

My hat, I had the 3 corner Hat my hat, not three corners 3 corner

INTO JAPANESE

私の帽子私は 3 コーナー私の帽子の帽子ない 3 つのコーナー 3 コーナーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

My hat I had 3 corner Hat my three corner 3 corners

INTO JAPANESE

3 コーナー帽子私の 3 コーナーの 3 コーナーを持っていた私の帽子

BACK INTO ENGLISH

3 I had 3 corners 3 corner corner Hat my hat

INTO JAPANESE

3 私は私の帽子の帽子のコーナー 3 コーナーの 3 コーナーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

3 I had 3 corner Hat my corner 3 corners

INTO JAPANESE

3 私がいた 3 コーナー帽子私コーナー 3 コーナー

BACK INTO ENGLISH

3 I had 3 corner Hat I corner 3 corners

INTO JAPANESE

3 私は 3 コーナー 3 コーナーのコーナー私の帽子を持っていた

BACK INTO ENGLISH

3 I had a corner I turn 3 3 corner Hat

INTO JAPANESE

3 私は 3 3 をオンにコーナーを持っていた帽子のコーナー

BACK INTO ENGLISH

3 I 3 corner Hat had a corner on 3

INTO JAPANESE

3 の私の 3 コーナー帽子 3 のコーナーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had my 3 3 corner Hat 3 corner

INTO JAPANESE

私の 3 の 3 を持っていた帽子 3 コーナー

BACK INTO ENGLISH

3 corner Hat had three of my 3

INTO JAPANESE

3 コーナーの帽子は私の 3 の 3

BACK INTO ENGLISH

3 corner hat is my 3 3.

INTO JAPANESE

3 コーナーの帽子は、私 3 3 です。

BACK INTO ENGLISH

3 corner hat is my 3 3.