YOU SAID:

My head is foggy..The bright screen shines in front of me, begging for some art, but I can't..No motivation to move...I haven't had anything but Monster energy drinks for 13 days...

INTO JAPANESE

私の頭は霧です。明るい画面が私の目の前に輝き、いくつかの芸術を求めますが、私はできません。引っ越す動機はありません。私は13日間モンスターエナジードリンク以外何も持っていません.

BACK INTO ENGLISH

My head is foggy. A bright screen shines in front of me and asks for some art, but I can't. I have no motive to move. I don't have anything other than Monster Energy Drink for 13 days.

INTO JAPANESE

頭が霧がかかっている。明るい画面が私の目の前に輝き、いくつかの芸術を求めますが、私はできません。私には引っ越す動機がない。私は13日間モンスターエナジードリンク以外何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My head is foggy. A bright screen shines in front of me and asks for some art, but I can't. I have no motive to move. I have nothing but Monster Energy Drink for 13 days.

INTO JAPANESE

頭が霧がかかっている。明るい画面が私の目の前に輝き、いくつかの芸術を求めますが、私はできません。私には引っ越す動機がない。私は13日間モンスターエナジードリンクしか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My head is foggy. A bright screen shines in front of me and asks for some art, but I can't. I have no motive to move. I have only a Monster Energy drink for 13 days.

INTO JAPANESE

頭が霧がかかっている。明るい画面が私の目の前に輝き、いくつかの芸術を求めますが、私はできません。私には引っ越す動機がない。私は13日間だけモンスターエナジードリンクを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My head is foggy. A bright screen shines in front of me and asks for some art, but I can't. I have no motive to move. I have only Monster Energy Drink for 13 days.

INTO JAPANESE

頭が霧がかかっている。明るい画面が私の目の前に輝き、いくつかの芸術を求めますが、私はできません。私には引っ越す動機がない。私は13日間だけモンスターエナジードリンクを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My head is foggy. A bright screen shines in front of me and asks for some art, but I can't. I have no motive to move. I have only Monster Energy Drink for 13 days.